¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£
º£Ç¯¤â»Ä¤¹¤È¤³¡¢¤¢¤È¿ô»þ´Ö¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
³§ÍͤˤȤäơ¢º£Ç¯°ìǯ¤Ï¤É¤ó¤Êǯ¤Ç¤·¤¿¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
»äã¤Ï³§Íͤ˻٤¨¤é¤ì¡¢ÁÇÀ²¤é¤·¤¤»þ´Ö¤ò²á¤´¤¹¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤·¤¿¡£
¤ªµÒÍÍ¡¡¥á¡¼¥«¡¼¤Î³§ÍÍ¡¡´Ø·¸¼Ô¤ÎÊý¡¹¤Ë¤Ï´¶¼Õ¤Îµ¤»ý¤Á¤Ç¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ç¤¹¡£
¿·¤·¤¯·Þ¤¨¤ë2017ǯ¤â¹¹¤Ê¤ë¥¹¥Æ¡¼¥¸¤òÌܻؤ·¤ÆÁ°¿Ê¤·¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
º£¸å¶¦¡¢µ¹¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
We would like to say thank you for all of your kind help that has kept us going
throughout this year!!!
We are looking forward to having our one step forward
to the next stages as "BALUCA" and "PAULO&Boruga".
And your countinuing support in the new year will be very much appreciated.
May you all have a wonderful year 2017.
¤µ¤Æ¡¢¿·Ç¯ÌÀ¤±¤Æ£²Æü¤è¤ê¡¡Æüº¢¤Î´¶¼Õ¤Îµ¤»ý¤Á¤ò¹þ¤á¤Æ"Happy New Year Sale!!"¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¤´Í×˾¤òĺÂפ¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢Ê¡Âޤ⤴ÍÑ°ÕÃפ·¤Þ¤·¤¿¡£
Men's¡ÊS M L XL SIZE)¡¡Women's¡Ê£±SIZE)¡¡1Ëü±ß~5Ëü±ß
Ãí¡Ë¤ª°ì¿ÍÍÍ2¸ÄËø¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
2016¡¡BALUCA¡¡Ç¯»Ï¡¡¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë
1Æü: ŹµÙ
2Æü:10:00¡Á19:00
3Æü:10:00¡Á19:00
4Æü:11:00¡Á19:00
5Æü°Ê¹ß¡¡Ä̾ï±Ä¶È
¿·¤·¤¤°ìǯ¤Î»Ï¤Þ¤ê¡¢³§Íͤˤª²ñ¤¤½ÐÍè¤ë¤³¤È¤ò³Ú¤·¤ß¤Ë¡¡¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¤½¤ì¤Ç¤Ï¡¢³§ÍÍ¡¡Îɤ¤¤ªÇ¯¤ò¡¦¡¦¡¦