今年も残すところあと僅かとなりました。
お客様 メーカーの皆様 関係者の方々
今年一年 本当に有難うございました。
皆様に支えられての一年、心から感謝しております。
2011年も皆様にもっと楽しんでいただける洋服屋になるよう
努力し、楽しんでいきたいと思っています。
来年も、どうぞよろしくお願いいたします。
PS 昨日もお伝えいたしましたが、新年初売りは1月2日10:00〜
店内一部SALE!! 毎年御好評いただいております
福袋もご用意しています。 お楽しみに!
BALUCA 槇田 藤本
We would like to say thank you for all of your kind help
that has kept us going throughout this year!!
We are looking forward to having our one step forward
to the next stage as BALUCA.
And your continuing support in the new year
will be very much appreciated.
May you all have a wonderful year 2011.
BALUCA makita fujimoto