こんにちは。

 

明日6月24日（土曜日）~6月30日（金曜日）迄の一週間

 

Wスタンプフェアーを開催致します。

 

 

 

まずは、BALUCAポイントカードのご説明を今一度・・・

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

当店でお買い上げいただいた商品金額¥5000に対し

 

1スタンプ捺印致します。

 

 

20ポイント貯めていただくと、¥5000の金券としてお使いいただけます。

 

（￥5000以上の商品に限ります。）

 

有効期限は1年とさせて頂きます。

 

 

 

 

明日6月24日（土曜日）~6月30日（金曜日）迄の一週間は

 

嬉しいWスタンプ！！（¥5000で2スタンプ！！）

 

注）本日までにお取り置きいただいている商品は、対象外とさせて頂きます

 

 

 

 

新商品もご用意してお待ちしております。

 

 

是非、店頭で色々お試し下さい。

 

 

 

 

 

それでは、良い週末を・・・

 

 

 

 

 

 

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　槇田

 

 

 

こんにちは。

今年も残すとこ、あと数時間となりました。

皆様にとって、今年一年はどんな年でしたでしょうか？


私達は皆様に支えられ、素晴らしい時間を過ごすことが出来ました。

お客様　メーカーの皆様　関係者の方々には感謝の気持ちでいっぱいです。

新しく迎える2017年も更なるステージを目指して前進していきたいと思っております。

今後共、宜しくお願い致します。



We would like to say thank you for all of your kind help that has kept us going

throughout this year!!!

We are looking forward to having our one step forward

to the next stages as "BALUCA" and "PAULO&Boruga".

And your countinuing support in the new year will be very much appreciated.

May you all have a wonderful year 2017.

さて、新年明けて２日より　日頃の感謝の気持ちを込めて"Happy New Year Sale!!"を行います。

たくさんのご要望を頂戴いたしましたので、福袋もご用意致しました。

 

Men's（S M L XL SIZE)　Women's（１SIZE)　1万円~5万円

注）お一人様2個迄とさせて頂きます。ご了承下さい。



2016　BALUCA　年始　スケジュール

1日: 店休

2日:10:00〜19:00

3日:10:00〜19:00

4日:11:00〜19:00

5日以降　通常営業






新しい一年の始まり、皆様にお会い出来ることを楽しみに　お待ちしております。




それでは、皆様　良いお年を・・・

 

 

 

 

 

こんにちは。

 

今日は、BALUCA POINT CARD発行のお知らせ。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

当店でお買い上げいただいた商品金額¥5000に対し

 

1スタンプ捺印致します。

 

 

20ポイント貯めていただくと、¥5000の金券としてお使いいただけます。

 

（￥5000以上の商品に限ります。）

 

有効期限は1年とさせて頂きます。

 

 

 

 

 

又、本日12月23日~年内いっぱい

 

WスタンプFair（¥5000で2スタンプ！！）を開催致します。

 

 

宜しくお願い致します。

 

 

 

 

それでは、良い休日を・・・

 

 

 

 

 

 

 

 

 

　　　　　　　　　　　　槇田

新年明けましておめでとうございます。



まずは新春初売り

たくさんのご来店、ありがとうございました。



日ごろからご贔屓にしてくださっている方々

毎年、必ずご来店くださる方々

遠方から来ていただいた方々

久し振りに来ていただいた方々

初めてご来店いただいたお客様


お陰様で、楽しい初売りでした。

ありがとうございます。




今年も更に洋服を楽しんでいただけるよう

取り組んでまいりますので

変わらず、宜しくお願い致します。






それでは・・・









                                                         槇田

こんにちは。

今年も残すとこ、あと数時間となりました。

皆様にとって、今年一年はどんな年でしたでしょうか？


私達は皆様に支えられ、素晴らしい時間を過ごすことが出来ました。

お客様　メーカーの皆様　関係者の方々には感謝の気持ちでいっぱいです。

新しく迎える2016年も更なるステージを目指して前進していきたいと思っております。

今後共、宜しくお願い致します。



We would like to say thank you for all of your kind help that has kept us going

throughout this year!!!

We are looking forward to having our one step forward

to the next stages as "BALUCA" and "PAULO&Boruga".

And your countinuing support in the new year will be very much appreciated.

May you all have a wonderful year 2016.





さて、新年明けて２日より　日頃の感謝の気持ちを込めて"Happy Sale"を行います。

たくさんのご要望を頂戴いたしましたので、福袋もご用意致しました。

注）お一人様2個迄とさせて頂きます。ご了承下さい。



2016　BALUCA　年始　スケジュール

1日: 店休

2日:10:00〜19:00

3日:10:00〜19:00

4日:10:00〜19:00

5日以降　通常営業






新しい一年の始まり、皆様にお会い出来ることを楽しみに　お待ちしております。









PS. PAULOも新春2日　18時より元気に営業致します。2016年も宜しくお願い致します。






それでは、皆様　良いお年を・・・